thập can

Mười thập can được viết trên một tấm bảng cổ.

Definition

1. Noun:
   • The Ten Heavenly Stems: A traditional East Asian decimal cycle system used in calendrical, astrological, and historical contexts. The ten stems are: Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý.
   • Celestial Stems: One of the two main components (along with the Twelve Earthly Branches) used to form the 60-year cycle in the traditional lunisolar calendar.

Usage Examples

• Noun:
  • Thập can và thập nhị chi tạo thành hệ thống lịch can chi. (The Ten Heavenly Stems and the Twelve Earthly Branches form the Can Chi calendar system.)
  • Người xưa dùng thập can để tính toán thời gian và làm lịch. (The ancients used the Ten Heavenly Stems to calculate time and create calendars.)

Advanced Usage

• "Thiên can": A synonym for "thập can," meaning "Heavenly Stems."

  • Thiên can và địa chi kết hợp để xác định một năm. (The Heavenly Stems and Earthly Branches combine to designate a year.)

• "Can chi": The combined system of the Stems and Branches.

  • Năm 2025 là năm Ất Tỵ theo lịch can chi. (The year 2025 is the Year of Ất Tỵ in the Can Chi calendar.)

Variants and Related Words

• Thập nhị chi (n): The Twelve Earthly Branches.

  • Mười hai con giáp ứng với thập nhị chi. (The twelve zodiac animals correspond to the Twelve Earthly Branches.)

• Lục thập hoa giáp (n): The 60-year cycle formed by combining the Ten Stems and Twelve Branches.

  • Một chu kỳ lục thập hoa giáp kéo dài sáu mươi năm. (One cycle of the Sexagenary Cycle lasts sixty years.)

Synonyms

• The Celestial Stems: The ten symbols of the heavenly cycle.
• The Ten Stems: A direct translation referring to the ten items.

Related Concepts

• Âm Dương Ngũ Hành: Yin-Yang and the Five Elements, a philosophical framework often correlated with the Ten Stems.
  • Mỗi thiên can đều liên hệ với âm dương và một hành trong ngũ hành. (Each Heavenly Stem is associated with a yin or yang quality and one of the Five Elements.)